№11 Листопад 2017 року → У вільний час

Читальня: Літературні новинки

Книга: «Вузька стежка на далеку північ»

Автор: Ричард Фленеган

Переклад: Віктор Дмитрук

Видавництво Старого Лева

«Чому на початку світу завжди з’являється світло? Першими спогадами Дорріго Еванса були спогади про сонце, яке заливало церкву, де він сидів з мамою і бабусею…Тіні з’явилися пізніше…». За свій роман «Вузька стежка на далеку північ» австралійський письменник Ричард Фленеган здобув Букерівську премію 2014 року.

Це — історія військовополонених часів Другої світової, які будували залізницю між Бірмою і Таїландом, так звану «Дорогу смерті». Ричард Фленеган веде оповідь розважливо, тихо та зосереджено, без зайвих деталей та сентиментів, так, ніби його заколихує рівномірний рух вагона, так, ніби потяг несе його «дорогою смерті» на далеку північ. «Щаслива людина не має минулого, а нещасна людина не має нічого іншого».


 

Книга: «Дисклеймер: усі збіги випадкові»

Автор: Рене Найт

Видавництво: Vivat

Американець Енді Вейр виріс на творах класиків наукової фантастики Артура Кларка та Айзека Азімова. З 15 років працював програмістом для Сандійських національних лабораторій, вивчав інформатику. Письменництвом почав займатись з 20 років, хоча тоді його творчість тяжіла до онлайн-коміксів. Неабияку популярність він здобув після виходу дебютного роману «Марсіянин» (2012 рік), який згодом було адаптовано під однойменний фільм.

«Артеміда» вперше побачила світ у 2017 році і відтепер доступна українською. Дія роману розгортається в колонії Артеміда на Місяці. У центрі історії — двадцятирічна Жасмін Башара (Джаз), яка загрузла в боргах і, щоб звести кінці з кінцями, погоджується взяти участь у кримінальній афері.


 

Книга: «Артеміда»

Автор: Енді Вейр

Видавництво: «КМ Букс»

Американець Енді Вейр виріс на творах класиків наукової фантастики Артура Кларка та Айзека Азімова. З 15 років працював програмістом для Сандійських національних лабораторій, вивчав інформатику. Письменництвом почав займатись з 20 років, хоча тоді його творчість тяжіла до онлайн-коміксів. Неабияку популярність він здобув після виходу дебютного роману «Марсіянин» (2012 рік), який згодом було адаптовано під однойменний фільм.

«Артеміда» вперше побачила світ у 2017 році і відтепер доступна українською. Дія роману розгортається в колонії Артеміда на Місяці. У центрі історії — двадцятирічна Жасмін Башара (Джаз), яка загрузла в боргах і, щоб звести кінці з кінцями, погоджується взяти участь у кримінальній афері.


 

Книга: «Таємна історія»

Автор: Донна Тартт

Переклад: Богдан Стасюк

Видавництво: «Клуб Сімейного Дозвілля»

Американська письменниця Донна Луїза Тартт — володарка Пулітцерівської премії за роман «Щиголь», який побачив світ у 2013 році. Але сьогодні мова піде про її дебютний роман «Таємна історія», опублікований 1992 року, — він став бестселером і перекладений 24 мовами світу.

Молодий каліфорнієць Річард Пейпен вступає до приватного коледжу в Новій Англії. Юнак стає студентом харизматичного професора Джуліана, який викладає курс давньогрецької. На курсі навчається п’ятірка обраних: близнюки Чарльз і Камілла, інтелігентний Генрі, витончений Френсіс та веселий Банні, і Річард Пейпен входить до цієї закритої спільноти. Нічого не віщувало біди, однак героїв роману — любителів античної культури, врешті-решт, спіткає зовсім не давньогрецька трагедія.


 

Книга: «Фішинг. Хто і як маніпулює ­вашим вибором»

Автори: Джордж Акерлоф, Роберт Шиллер

Переклад: Олександр Герасимчук

Видавництво: «Наш Формат»

Автори одразу попереджають: «Економічній системі притаманне шахрайство, і люди мають право про це знати». Джордж Акерлоф — професор Джорджтаунського університету, Роберт Шиллер — професор економіки Єльського університету. Обидва письменники — лауреати Нобелівської премії з економіки, перший отримав її у 2001 році, другий — у 2013-му.

Поняття «фітинг» у книзі автори витлумачують широко: це передусім нав’язування споживачам певних товарів і послуг, яких вони насправді не потребують. Через такий обман ми часто купуємо дорогі, але непрактичні авто, витрачаємо шалені гроші на неефективні ліки, а також стаємо жертвами шкідливих звичок. Чи становить це небезпеку для нашого майбутнього?


 

Книга: «Flash Boys. Ринок цінних… секунд: революція на Уолл-стрит»

Автор: Майкл Льюїс

Переклад: Анастасія Рогоза

Видавництво: «Клуб Сімейного Дозвілля»

Майкл Льюїс — американський письменник, фінансовий журналіст, автор 13 книжок, серед яких абсолютні світові бестселери і знаменита «Гра на пониження. За кулісами світової фінансової кризи». Невдовзі після виходу «Flash boys» друком ФБР оголосила про початок розслідування щодо високочастотного трейдингу. І хоча офіційно цю подію не пов’язували з книжкою Льюїса, остання зробила фурор серед американських фінансистів.

Величезний зал із купою брокерів, які бе­зупинно кричать по телефону, масова істерія через дані телеграфної стрічки… Забудьте. Цю картинку тепер можна зустріти хіба що у кіно. Інструментом для запеклої фінансової боротьби стали технології. ­Уявіть, які можливості отримують ті, хто має доступ до цих технологій. Герої книги відмовились від кар’єри на Уолл-стрит і вирішили створити власну незалежну біржу, де всі матимуть одинакові права.